Konstanz XI,

 Innsbruck, 10.-12.9. 1985

Veranstalterin:

 Renate Rathmayr

XI. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Beiträge

Bibl. Angabe: R. Rathmayr (Hg.): Slavistische Linguistik 1985. Referate des XI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens in Innsbruck 10.-12. September 1985 (= Slavistische Beiträge 200). München 1986.

W. Breu: Phonologische Neutralisationen und die Distinktivität von Wortformen. 9-45.

W. Girke: Zur Bedeutung und Funktion von „konečno“. 47-68.

H. Jachnow: Eine neue Hypothese zur Provenienz der glagolitischen Schrift – Überlegungen zum 1100. Todesjahr des Methodios von Saloniki. 69-93.

P. Kosta: Entsprechungstypen und Übersetzungsverfahren bei der Translation von Phraseologismen (anhand der west- und südslavischen Übersetzungen tschechischer Prosa). 95-131.

W. Lehfeldt: Zur graphischen Wiedergabe und zur Distribution von zwei Phonemen des ‚Typs o‘ in einer russisch-kirchenslavischen Handschrift aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. 133-145. 

V. Lehmann: Satzsemantische oder verarbeitungssemantische Aspektbeschreibung. 147-175.

J. Raecke: Vorbemerkungen zum Jer-Wandel im Serbokroatischen. 177-197.

R. Rathmayr: Anmerkungen zur Geschichte der russischen Partikeln. 199-212.

P. Rehder: Thesen zum Problem sprachlicher Norm. 213-220.

T. Reuther: Zum sprachlichen Ausdruck von Intentionalität bzw. Nichtintentionalität (mit besonderer Berücksichtigung von Verbsemantik und Imperativgebrauch). 221-232.

Ch. Sappok: Gliederungsminimalpaare. 233-245.

D. Weiss: Was ist neu am „newspeak“? Reflexionen zur Sprache der Politik in der Sowjetunion. 247-325.