XIII. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Beiträge

T. Berger: Die transphrastische Verwendung des Anaphorikums “on“ in der modernen russischen Standardsprache. 9-41.

W. Breu: Resultativität, Perfekt und die Gliederung der Aspektdimension. 42-74.

W. Girke: Überlegungen zu einem Klassifikationswörterbuch der Verben. 75-83.

L. Golubzowa: Theoretische und methodische Überlegungen zum Beschreibungsproblem der innersprachlichen Varianz. 84-119.

K. Hartenstein: Wie “wohlgeformt“ ist das Konzept der sprachlichen Wohlgeformtheit von Texten im ‚smysl-tekst’-Modell? 120-160.

P. Hill: Zur Herkunft der Standardumgangssprache. 161-183.

S. Kempgen: Zur lexikalischen Entwicklung der “Weltsprache Russisch“. 184-208.

P. Kosta: Zur Beschreibung der translatorischen Textkompression im Rahmen eines “scenes-and-frames“-Modells. 209-232.

V. Lehmann: Deutsche Einflüsse auf die Wortstellung in polnischen Texten. 233-244.

H.R. Mehlig: Verbalaspekt und Determination. 245-296.

J. Raecke: Der Grass’sche ‚Butt’ als ‚Lumbur’ und ‚List’ auf kroatische und slowenische Art oder wie und wann beim Übersetzen Sinn verloren geht. 297-348.

P. Rehder: Weiteres zum Problem Standardsprache und sprachliche Norm: diachronische Aspekte. 375-384.

T. Reuther: Bemerkungen zu einigen lexikalischen Funktionen des Modells „smysl-tekst“: INCEP, CAUS und ihr Umfeld. 385-404.

R. Růžička: Etüde über “Pied Piping“ im Russischen. 405-412.

D. Weiss: Kurica ne ptica, (a) baba ne čelovek. 413-443. 

Bibl. Angabe: J. Raecke (Hg.): Slavistische Linguistik 1987. Referate des XIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens Tübingen, 22.-25.9. 1987 (= Slavistische Beiträge Bd. 230). München 1988.